虏患

今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。
春风渭水不敢流,总作六军心上血。

译文

收起展开
今日前往边境打探敌情的使者回到内地,像蚂蚁般密密麻麻的胡兵仍在源源不断进犯,丝毫没有停歇。
就连春风吹拂下的渭水都吓得不敢流动,全都化作了戍边将士心口上奔涌的热血。

注释

收起展开
  • 探使朝廷派往边境打探敌军动向的使者。
  • 蚁叠像蚂蚁一样层层堆叠,此处用来形容入侵的胡兵人数极多、蜂拥而至的状态。
  • 渭水黄河的重要支流,流经唐代都城长安所在的关中腹地,是当时拱卫京城的重要地理屏障。
  • 六军原本指天子直接统领的皇家军队,此处代指唐代所有戍守边境的作战将士。

赏析

收起展开
这首诗以极具冲击力的夸张与比喻手法,将边患之下的惨烈局势刻画得入木三分,全诗没有直接铺陈两军厮杀的血腥场面,却处处透出令人窒息的战争压迫感。

开篇以探使归来报敌军压境的消息切入,用“蚁叠”的生活化比喻,把入侵者蜂拥而至的嚣张气焰描摹得淋漓尽致。后两句更是突破常规的写景逻辑,以荒诞又沉痛的想象写渭水在春风吹拂下都不敢流动,直接将河水幻化为戍边将士心头的热血,暗喻了无数将士战死沙场、鲜血染红渭水的惨烈现实,字里行间满是对边患不止的愤懑与对牺牲将士的深切痛悼,情感沉郁厚重,篇幅短小却余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,创作于中唐边患频发的动荡时期。安史之乱后唐王朝国力大幅衰退,吐蕃、回纥等外族势力屡次举兵入侵中原,关中腹地常年遭受战火威胁。

诗人张陵身处乱世,亲眼目睹了外族入侵给军民带来的深重苦难,有感于朝廷御敌无力、边境将士死伤惨重的残酷现实,写下这首直指边患的讽喻诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: