题慈恩塔

汉国山河在,秦陵草树深。
暮云千里色,无处不伤心。

译文

收起展开
大汉王朝的故国山河依然存续,昔日秦代帝王的陵墓早已荒草杂树茂密幽深。
傍晚的暮云晕染出千里苍茫的色调,放眼望去没有一处景致不令人心生悲怆。

注释

收起展开
  • 慈恩塔即大雁塔,位于今陕西西安慈恩寺内,唐永徽年间由高僧玄奘主持修建,是唐代长安最负盛名的登临胜地之一。
  • 汉国代指汉朝都城长安所在的关中腹地,此处也暗含对唐代开元盛世的追怀。
  • 秦陵指秦朝历代帝王的陵墓,大多分布在关中渭水北岸的高原之上。

赏析

收起展开
这是一首篇幅极短却意境沉郁的登临怀古佳作,全诗仅二十字,没有堆砌任何典故,完全以白描手法铺陈所见所感。

前两句以山河依旧和陵寝荒芜形成强烈对照,不着一字直接点明盛衰变迁,却将数百年的历史沧桑感藏于荒草深树的细节之中,举重若轻。后两句将视野拓开到千里暮云的苍茫天地之间,把个人的怀古幽思和对时代衰微的感伤完全融为一体,情感厚重沉挚,余味悠长,是中唐怀古诗中极具代表性的短章。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人荆叔登临长安慈恩塔所作,荆叔的生平事迹后世已不可详考,《全唐诗》仅收录这一首作品。

安史之乱后唐王朝国势由盛转衰,关中地区昔日秦汉盛世留存的帝王遗迹大多已经荒芜,诗人登高远眺满目苍凉,触景生情写下这篇怀古佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: