寻易尊师不遇

烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。
华阳洞里人何在,落尽松花不见归。

译文

收起展开
绚烂烂漫的红霞霞光映照在我的衣衫之上。
青苔覆满白石,山间的小路依稀难辨。华阳洞中的高人如今身在何处呢?山中松花已经全部落尽,我始终没能等到他归来。

注释

收起展开
  • 烂熳亦作烂漫,形容色彩鲜丽浓盛的样子。
  • 苔封青苔覆盖封满,形容此地人迹罕至,久无人踏足。
  • 华阳洞即茅山华阳洞天,道教十大洞天之一,在今江苏句容茅山境内,是唐代著名的道教修行胜地。
  • 尊师此处是对道士的尊称。

赏析

收起展开
这首诗通篇以景语串联,将寻访不遇的淡淡怅惘完全融于清寂幽美的山境之中,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句写诗人入山途中所见,红霞满身、苔封石路的画面,既点出山境的清幽绝尘,也暗合了隐者平日居所人迹罕至的特点。后两句点出“不遇”的核心题旨,以“落尽松花”的细节收束,没有直白抒发寻人落空的失落,却将久候不至的怅然、对隐者逍遥云外的想象都藏在景物描写之中,余味淡远悠长,尽显唐人寻访隐者诗作的空灵韵致。

创作背景

收起展开
易思是中唐时期的诗人,生平传世记载较少,多与道门隐士交游,喜好游历名山洞府。

这首诗是诗人赴道教圣地茅山华阳洞寻访一位易姓道士,却未能与之相逢时所作,诗题中的“尊师”是唐代社会对道士的通用尊称。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: