杨岐山

千峰围古寺,深处敞楼台。
景异寻常处,人须特达来。
松杉寒更茂,岚霭昼还开。
欲续丰碑语,含毫恨不才。

译文

收起展开
千万座山峰环绕着古老的寺院,山林深处楼台轩敞豁然展开。
这般奇异的景致非同寻常,唯有见识才情出众的人才能前来领略。
苍松冷杉在清寒的环境里长得愈发繁茂,山间的云雾到了正午时分方才渐渐散开。
我想要续写古碑上的铭文,握着笔却遗憾自己没有出众的才思。

注释

收起展开
  • 特达特出通达,这里指见识、才情远超常人的人。
  • 岚霭山间浮动的云雾雾气。
  • 丰碑高大的石碑,这里指杨岐山上记载高僧事迹、胜景渊源的古碑。
  • 含毫毫指毛笔的笔尖,含毫指以嘴吮笔,准备提笔写作的状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗层次分明,由远及近描摹杨岐山的独特风貌,开篇从大处落笔,以千峰环抱的壮阔格局衬出古寺楼台的幽远,尽显山境的开阔清寂。

中间两联对仗工整,既写出松杉经寒不衰的苍劲生命力,又描摹出山间云雾舒卷的灵动意态,将杨岐山不同于凡俗的奇绝景致尽数铺陈。末联笔锋一转,以自谦无才不敢续写丰碑铭文的收束,侧面烘托出杨岐山景致与文化底蕴之深厚,令人心折,全诗无刻意雕琢之语,景中见情,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨岐山位于今江西萍乡,是唐代著名的佛教禅宗圣地,山间古刹林立,风光奇绝,历来是文人游历探访的名胜之地。

这首诗收录于《全唐诗》,是唐代诗人刘廓游历杨岐山时所作,诗人探访山中古寺,遍览幽胜之景,心生由衷赞叹,于是写下这首咏怀五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: