道傍木

狂风拔倒树,树倒根已露。
上有数枝藤,青青犹未悟。

译文

收起展开
狂暴的大风将道旁的大树连根拔起,大树倒伏在地,根系完全裸露出来。
树上攀附的几枝藤蔓,还青嫩鲜亮,全然没有醒悟危机已经降临。

注释

收起展开
  • 道傍木傍通“旁”,即道路旁边生长的树木。
  • 犹未悟还没有醒悟、察觉,此处特指依附大树的藤蔓没有意识到依托已失,自身即将遭遇危险。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以物喻人,全程没有直接点明批判对象,却寓意直白深刻,是晚唐优秀的咏物讽喻作品。

前两句先铺写出狂风拔树的猛烈场景,作为藤蔓唯一生存依托的大树彻底倾覆,根系全部裸露,原本的依附根基已经完全崩塌,为后续的讽刺做足了铺垫。

后两句笔锋转向攀附在倒树上的青藤,它们依旧保持着鲜绿的姿态,丝毫没有察觉到灭顶之灾即将到来,极其传神地刻画出那些惯于攀附权贵、毫无独立人格的势利者的愚妄嘴脸。全诗语言质朴直白,托物寄兴言近旨远,在短短二十字的篇幅里承载了极强的现实批判力度。

创作背景

收起展开
唐备是晚唐时期诗人,为唐昭宗龙纪元年进士,生卒年与生平事迹记载极少,《全唐诗》仅收录其诗作三首,大多是托物寄意的讽喻类作品。

这首《道傍木》创作于晚唐乱世,当时朝局动荡,朋党倾轧频发,大量攀附权贵的势利小人,在自己依托的靠山失势倒台之后仍浑浑噩噩,丝毫察觉不到迫近的灾祸,诗人途经路旁见倒伏的老树与依附其上的青藤,有感而发写下这首寓言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: