耒阳杜工部祠堂

手接汨罗水,天心知所存。
固教工部死,来伴大夫魂。
流落同千古,风骚共一源。
消凝伤往事,斜日隐颓垣。

译文

收起展开
祠堂紧邻着汨罗江水,上天也知晓两位诗人心中长存的正道。
仿佛上天特意让杜甫终老于此,来陪伴先贤屈原的忠魂。
二人一生流落困顿的际遇同样流传千古,诗歌精神同属一个源头。
我伫立凝神追怀过往的往事,只见斜阳渐渐隐没在残破的断墙之后。

注释

收起展开
  • 杜工部即杜甫,他曾在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎,后世遂称其为杜工部。
  • 汨罗即汨罗江,位于今湖南东北部,相传战国时期楚国诗人屈原在此投江殉国。
  • 大夫指屈原,他曾任楚国三闾大夫,后世多以大夫代称屈原。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世代指中国诗歌的优良传统。
  • 消凝也作“销凝”,意为凝神伫立,感伤出神。
  • 颓垣残破倒塌的矮墙,这里指祠堂周边年久失修的墙垣。

赏析

收起展开
这首诗立意奇绝,突破了常规怀古诗叹惋文士不遇的俗套。

开篇就将杜甫与屈原两位诗坛巨星并置,不说二人遭际可叹,反而提出上天有意安排杜甫终老汨罗之畔,得以追随屈原的忠魂,将两位诗人一脉相承的忧国忧民的精神内核点透。

颈联直接点明二者的诗歌创作同根同源,都承载着中国文人最珍贵的人文风骨。尾联以景结情,将深沉的历史感慨融入斜阳隐没断墙的苍凉画面中,余味悠远,让整诗的怀古悲怆情绪落到实处,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人徐介途经耒阳拜谒当地杜工部祠堂时所作。

耒阳地处汨罗江流域,相传唐代大诗人杜甫晚年贫病交加,卒于耒阳并葬于此地,当地民众为纪念杜甫修建了杜工部祠堂。而汨罗江又是战国时期爱国诗人屈原沉江殉国的地方,两位相隔数百年的诗坛巨子在此地形成了跨越时空的精神呼应,催生了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: