王龙骧墓

昔擅登坛宠,爰光典午朝。
刀悬临益梦,龙启渡江谣。
茂绩当年举,英魂此地销。
唯余孤垅上,日夕起松飙。

译文

收起展开
昔日你受拜将登坛的恩宠,荣光遍洒整个晋朝。
悬刀的吉梦应验了任职益州的预兆,龙形谶语开启了渡江灭吴的歌谣。
盖世丰功伟绩当年就被广为传颂,英雄的忠魂却在此地长眠消歇。
如今只剩下这孤零零的坟冢之上,从早到晚只有松风阵阵呼啸。

注释

收起展开
  • 王龙骧指西晋名将王濬,他曾被封为龙骧将军,故称。
  • 登坛指古代帝王拜将时设坛场举行隆重仪式,这里指王濬受封领兵的殊荣。
  • 典午是“司马”的隐语,典为掌管之意,午对应十二生肖的马,这里代指晋朝。
  • 临益梦相传王濬早年曾梦见卧室梁上悬着三把刀,之后又多添一把刀,部下解释说三刀为“州”字,后添刀为“益”字,预示他将任职益州,后来果然应验。
  • 茂绩丰功伟绩。
  • 孤垅孤零零的坟冢,垅通“垄”,指坟墓。
  • 松飙松林中刮起的疾风,飙指狂风。

赏析

收起展开
这首怀古诗以凭吊王濬墓为核心,开篇先追述主人公生前的无上荣光与盖世功业,笔力雄健,气象开阔,用典贴合人物生平,毫无堆砌之感。

后半部分笔锋陡转,从昔日的赫赫战功落到眼前荒冢孤松的萧瑟景象,在强烈的今昔对比之中寄寓了深沉的历史兴亡感慨,既赞颂了王濬的不朽功绩,也暗含了对英雄身后寂寥的叹惋,全诗格调沉郁厚重,情感真挚自然,是唐代咏史怀古诗中的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人贾彦璋途经西晋龙骧将军王濬的墓葬时所作的怀古咏史诗。

王濬是西晋初年著名将领,曾受晋武帝命打造巨型楼船,率水师顺江而下直取吴都建业,立下灭吴的盖世奇功,是完成西晋统一大业的核心功臣之一,后世多有文人途经其墓凭吊题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: