季夏入北山

林璠 · 唐代

整驾俟明发，逶迤历险途。
天形逼峰尽，地势入谿无。
树绕圆潭密，云横叠障孤。
谁怜后时者，六月未南图。

译文

收起
整理好车马等待天明就出发，沿着曲折的山路跋涉艰险的行程。
天空的轮廓仿佛到了山峰顶端就到了尽头，地势绵延深入溪谷，远望不见边际。
树木环绕着圆形的水潭长得格外繁密，白云横亘在层叠的山巅，显得孤高辽远。
谁能怜惜我这错过时机的失意人啊，时至六月还没能实现高飞的远大抱负。

注释

收起
  • 整驾整理车驾，准备出行。
  • 俟明发俟是等待的意思，明发指黎明、天刚亮的时候。
  • 逶迤形容道路、山脉弯弯曲曲绵延不绝的样子。
  • 谿古同“溪”，指山间的水流、山谷。
  • 叠障即叠嶂，指重重叠叠的山峰。
  • 后时者指错过时机、失意落拓的人。
  • 南图出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也”，后世用来比喻远大的抱负、高远的人生志向。

赏析

展开
这首诗章法井然，前六句铺陈北山行旅所见之景，后两句陡然转向个人情志抒发，过渡自然毫无生硬之感。

写景部分层次分明，从启程上路的行途之景，写到山极高远仿佛接天的雄奇地貌，再到近前树绕深潭、云横层峰的清幽画面，由远及近，动静相衬，把北山高峻幽深的特质描摹得十分传神。

末尾两句化用庄子大鹏南徙的典故，不着痕迹地将游山的意趣转向怀才不遇的感慨，清幽辽远的山景恰好反衬出诗人寥落的心境，余味悠长，是唐代山水抒怀诗中颇具特色的短篇作品。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》，是唐代诗人林璠存世的为数不多的作品，林璠生平事迹记载较少，大致活动于盛唐时期。

从诗意推断，这首诗是夏末六月诗人出行游览北山时所作，当时他正处于仕途失意、抱负未展的人生阶段，沿途观览雄奇清幽的山景，触景生情写下这篇融写景与抒怀为一体的诗作。