奉和夏日游山应制

初夏时节山林丘壑格外清和，傍晚时分烟霞渐渐升腾在天际。
连绵的山岩高高耸立足有百仞，幽深的绝壑下临足有千丈之深。
夕阳映照下晚开的花朵格外鲜妍，傍晚的流水传来潺潺的声响。
闲适的景致引动帝王的圣明思绪，停下车驾来寻访天然的真趣美景。
铺展如当年涡水之畔的传世佳作，心怀这洛水之滨游赏的清雅雅兴。
我才疏学浅如同混在乐队中的充数者，哪里敢承受天子的恩宠褒奖。

• 首夏初夏，指农历四月。
• 林壑山林与涧谷，泛指山野幽深的景致。
• 百仞古代以七尺或八尺为一仞，百仞用来形容山势极高。
• 潺湲水流缓慢流动的样子，也用来形容流水的清响。
• 睿思对帝王思绪的尊称，睿是圣明的意思。
• 息驾停下车驾，指帝王停下出行的车辇驻足游赏。
• 掞铺张、舒展，这里指铺陈辞藻创作诗文。
• 窃吹、齐竽用滥竽充数的典故，诗人以此自谦，说自己没有真才实学，只是充数于群臣之中。

这是一首典型的初唐应制诗，全诗章法井然，前六句铺陈夏日游山的所见所闻，从远景的烟霞层岩，到近景的晚花流水，由远及近，层次分明，将山林夏日傍晚清旷幽美的景致描摹得极具画面感。

后半部分由写景转向颂圣与自谦，既点出帝王游山的雅兴堪比上古贤君游赏涡川、洛滨的典故，又以齐竽自谦，完全符合应制诗的文体规范，全诗辞藻典雅庄重，对仗工整，是初唐宫廷唱和诗的代表性作品。

这首诗是初唐时期的君臣唱和应制作品，收录于《全唐诗》卷三十三。

初唐宫廷游赏风气盛行，帝王时常在夏日巡幸京郊山林，随行侍从群臣需以同题赋诗应和，蔡文恭时任朝中文臣，陪侍帝王游山之后便创作了这首奉和之作。