听琴

拂尘开按匣,何事独颦眉。
古调俗不乐,正声君自知。

译文

收起展开
我拂去琴匣表面的尘埃将它打开,见你眉头紧锁不由得心生疑惑。
古朴的琴曲向来不被世俗之人喜爱,雅正的琴中真意唯有你自己了然于心。

注释

收起展开
  • 按匣指存放古琴的专用匣子,“按”是唐代对制式琴匣的特定称谓。
  • 颦眉皱起眉头,此处指弹琴者因曲高和寡而流露的怅然神态。
  • 古调流传久远的传统古朴琴曲,与当时民间流行的通俗宴乐相对。
  • 正声合乎儒家雅正审美规范的正统音乐,此处特指琴曲中承载的高洁情志。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,完全摒弃了同类诗作堆砌辞藻描摹琴音的惯例,开篇先写拂尘开匣的细微动作,紧接着以“何事独颦眉”的软语设问,自然牵引出人物的内在情绪,节奏舒缓自然。

后两句直接点明核心主旨,古调不为流俗所喜,雅音唯有知音自知,将诗人不媚世俗、坚守高洁志趣的孤高情怀尽数托出,语淡而意深,没有半分刻意的愤懑,却把知音难觅的怅然感写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百六十二,是中唐时期诗人王玄的传世作品,史料中关于王玄的生平记载极少,仅知其通晓音律,崇尚雅正志趣,多与山野隐士交游。

唐代琴文化极为兴盛,大量咏琴诗作多着力描摹琴音的清越婉转,而这首诗跳出常规的咏物框架,以极简的笔触抒发情志,是同类作品中风骨清简的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: