三让月成魄

为礼依天象,周旋逐月成。
教人三让美,为客一宵生。
初进轮犹暗,终辞影渐明。
幸陪宾主位,取舍任亏盈。

译文

收起展开
制定礼仪依从上天的星象规律,往来周旋的节度都顺着月相推移逐步形成。
教导世人崇尚三次揖让的美德,月魄初生成的夜晚就像客居的新生命刚刚苏醒。
月初刚出现的时候月轮还尚且暗淡,等到最后辞别晦朔之时月影就渐渐变得明亮。
有幸陪侍在宾主的位次之间,或取或舍任由它亏缺盈满自然运行。

注释

收起展开
  • 月成魄指农历每月初三之后,月亮开始显现微光,形成初生月魄的天象。
  • 三让出自古代乡饮酒礼的仪式规范,指主宾相见时三次揖让谦让的礼节,是儒家推崇的核心礼仪美德。
  • 周旋古代指礼仪场合中进退揖让的行动节度。
  • 亏盈指月亮的亏缺与盈满,此处也暗指礼仪行事中的进退分寸。

赏析

收起展开
这首诗是标准的唐代试帖五言律诗,全篇紧扣“三让月成魄”的题面,将儒家礼教的内涵与月相变化的自然天象完全融合,毫无生硬牵合之感。

全诗结构层层递进,首联点出礼与天象的同源关系,颔联直接扣住“三让”的核心主题,颈联描摹月魄从暗到明的变化过程,尾联收束到宾主行礼仪的场景,对仗工整,措辞典雅,完全符合唐代试帖诗的评判标准,也体现了古人“天人合一”的传统思想观念。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代科举考试中的典型试帖诗,属于省试应试作品。

题目“三让月成魄”出自儒家经典《礼记·乡饮酒义》,古人认为每月初三月亮开始生出微光形成月魄,对应乡饮酒礼中三次揖让的礼仪规范,是唐代进士科考试中常见的咏物类考题,刘𤤺此作正是紧扣考题要求完成的应试诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: