登云梯

谢客常游处,层峦枕碧溪。
经过殊俗境,登陟象云梯。
步步劳山屐,行行蹑涧霓。
迥临天路广,俯眺夕阳低。
赏咏情弥惬,风尘事已暌。
前修如可慕,投足固思齐。

译文

收起展开
这里是当年谢灵运常来游览的地方,层叠的山峦依傍着清澄碧绿的山溪。
一路走来经过了迥异于凡尘俗世的境地,向上攀登时仿佛踩上了入云的阶梯。
每一步都磨损着登山的木屐,一步步前行踩过山涧边缭绕的云霓。
站在极高处仿佛临近辽阔的天界道路,俯身眺望只见夕阳低垂在山际。
赏景咏怀心中愈发惬意,俗世的尘劳烦事早已和自己远离。
前代的贤士实在令人仰慕,举足前行间自然想要向他们的境界看齐。

注释

收起展开
  • 谢客指南朝宋山水诗人谢灵运,他小名客儿,后世常称其为谢客,一生喜好登山游赏。
  • 登陟攀登、登高的意思。
  • 山屐登山专用的木底鞋,相传为谢灵运所创制,俗称谢公屐,适配山地行走的需求。
  • 蹑踩踏、涉足。
  • 迥临居高临下,身处极高的位置。
  • 暌背离、远离。
  • 前修前代的贤德之士,这里特指前代寄情山水、超脱尘俗的高士。
  • 思齐语出《论语·里仁》“见贤思齐焉”,意为见到德行贤明的人就想要向他看齐。

赏析

收起展开
这首诗结构层层递进,从入山到登山再到登顶抒怀,脉络清晰流畅。开篇以谢灵运的典故入题,直接点明此处是山水佳胜之地,暗合了诗人追慕前贤的志趣。

中间两联描摹登山的动态过程与登顶所见的开阔景致,“步步”“行行”的叠词连用,将攀登过程的漫长与艰辛具象化,而“天路广”“夕阳低”的对举,又从俯仰两个维度写出了山巅视野的辽远空阔,极具画面感。

全诗由景及情,收束处自然从赏景的惬意过渡到超脱尘俗、追慕前贤的情志抒发,情景交融,毫无生硬之感,是唐代五言纪游诗中章法严整、情志真挚的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷四百七十二,是唐代诗人汤洙留存的为数不多的诗作,属于典型的山水纪游言志类作品。

诗人以攀登高山的亲身经历为创作蓝本,将登山时如踏云梯的独特体验作为核心线索,串联起沿途所见的奇景与内心生发的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: