登云梯

碧落远澄澄,青山路可升。
身轻疑易蹋,步独觉难凭。
逦迤排将近,回翔势渐登。
上宁愁屈曲,高更喜超腾。
江树遥分蔼,山岚宛若凝。
赤城容许到,敢惮百千层。

译文

收起展开
高远的天空澄澈明净,沿着青山的石阶便可向上攀登。
身形轻盈只觉脚步容易踏稳,独自迈步又感到前路难有凭依。
连绵的山势依次铺展到眼前,盘旋向上的路径让我渐渐登临高处。
向上攀登哪会为道路曲折发愁,身处高地更欣喜能够腾跃向上。
江边的树木隔着远空分出朦胧翠色,山间的雾气仿佛正凝结成云。
只要能够抵达传说中的赤城胜境,又怎敢畏惧这多达百千层的陡峭阶梯。

注释

收起展开
  • 碧落道教对天空的称呼,泛指青天、高空。
  • 逦迤形容山势连绵曲折、接连不断的样子。
  • 回翔本指鸟儿盘旋飞翔,这里形容登山路径迂回盘旋的样子。
  • 山岚山间山林中浮动的雾气。
  • 赤城传说中的仙境山名,也指浙江天台山的赤城山,这里代指登山所要抵达的高远胜境。
  • 惮畏惧、害怕。

赏析

收起展开
这首诗采用移步换形、层层递进的结构,完整记录了从起步登山到渐入高处的全过程,每一联都对应登山的一个阶段,叙事脉络极为清晰。

诗人没有停留在对“云梯”意象的表面描摹,而是融入了自身登山时的微妙心理变化:从最初的轻松错觉,到独行的忐忑,再到登临高处的舒展喜悦,最终升华为不畏层叠艰险、勇攀胜境的人生情志,将写景与言志自然融合,毫无生硬雕琢之感。

全诗语言清和质朴,对仗工整稳妥,是唐代写景咏怀诗中兼具画面感与思想性的佳作。

创作背景

收起展开
殷琮是唐代中后期诗人,生平事迹记载甚少,这首《登云梯》是典型的写景咏怀诗作,收录于《全唐诗》第七百七十二卷。

诗作以“登云梯”为核心意象,将高山上的登陟路径比作直入云天的阶梯,描摹登山全过程的所见所感,寄寓了古代士人不畏艰险、追求高远境界的普遍情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: