美玉

抱玉将何适，良工正在斯。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。
饰罇光宴赏，入珮奉威仪。
象德曾留记，如虹窃可奇。
终希逢善价，还得桂林枝。

译文

收起

怀揣着美玉我将要去往何处，高明的工匠正好就在这里。
玉上有瑕疵我怎会刻意遮掩，我并非坚硬顽石，盼您深知我的本心。
经过雕琢幸而成为有用器物，纵使磨砺染变，我的志向始终坚定不移。
装饰酒樽为宴饮增添光彩，作为玉珮陪身，彰显端庄威仪。
美玉象征君子之德早已载入典籍，其光如虹实在令人称奇。
我始终盼望能遇上赏识的善价，最终成为出类拔萃的贤才。

注释

收起

抱玉怀揣美玉，诗人以美玉自比，喻指自身身怀才学。
适去往，前往。
瑕玉上的斑点，此处比喻自身的不足、缺点。
匪石典出《诗经·邶风·柏舟》「我心匪石，不可转也」，此处表明心志坚定，也点出自己并非顽石无知，希望贤者知晓本心。
缁磷典出《论语·阳货》：「不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁」，磷指磨损，缁指变黑，此处喻指无论外界如何打磨浸染，心志都不会改变。
饰罇装饰酒樽，罇同「樽」，是古代盛酒的器具。
象德古人认为玉象征君子的美德，故称象德，指美玉承载了君子的德行。
善价高价，此处比喻得到贤主赏识，获得好的机遇与官职。
桂林枝即「桂林一枝」，古代科举典故，比喻出类拔萃的人才，也指科举登第。

赏析

展开

这首诗是典型的托物言志之作，全诗紧紧围绕美玉的特质展开，处处紧扣诗人的自我身份与情志，物我合一，浑然无痕。

首联开篇点题，以「抱玉将何适，良工正在斯」点明自己怀才而来，恰逢知音的情境，开门见山，自然入题。颔联承写美玉品格，「有瑕宁自掩」彰显了诗人坦率真诚的品格，不掩己过，「匪石幸君知」则委婉吐露心迹，希望得到赏识，含蓄恳切。

颈联转而写心志，「雕琢嗟成器」说自己经过磨砺成才，「缁磷志不移」化用《论语》典故，表明自己坚贞不改的志向，品格跃然纸上。尾联收束全诗，道出本心，表达了自己希望得到重用，成为济世之才的心愿，情感真挚，不卑不亢。

全诗多用典故，贴切自然，语言质朴凝练，将咏物与言志完美融合，含蓄而不晦涩，是唐代咏物诗中托物言志的典型佳作。

创作背景

展开

这首诗是唐代诗人南巨川所作的咏物排律。

南巨川为鲁郡（今山东兖州）人，唐玄宗开元年间登进士第，此诗以美玉自比，属于典型的托物言志、干谒求进之作，诗人借咏美玉抒发自身怀才求遇的人生心愿。