古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
暗投明珠
苑䛆
· 唐代
拼音
译文
复制
至宝欣怀日,良兹岂可俦。
神光非易鉴,夜色信难投。
错落珍寰宇,圆明隔浅流。
精灵辞合浦,素彩耀神州。
抱影希人识,承时望帝求。
谁言按劒者,猜忌却生讐。
译文
收起
当世人欣喜地将至宝明珠纳入怀中之时,它卓绝的品质哪里是寻常宝物所能匹敌。
它神异的光华本就难以被凡俗之人辨识,在昏黑的夜色里确实容易明珠暗投不被珍视。
它错落的光华遍洒天下堪称奇珍,圆润明澈的质地哪怕隔着浅流也能被人窥见。
这颗通灵的明珠辞别盛产珍珠的合浦旧地,清素的光彩足以照耀整个神州大地。
它形影相吊只希望能遇到识货的人,恰逢明时更盼着帝王能将它访求征用。
谁料那些手握剑柄的浅陋之人,反倒无端生出猜忌之心,把明珠视作仇雠。
注释
收起
俦
匹敌、同类,这里指寻常宝物能和明珠相比。
鉴
辨识、鉴赏。
寰宇
天下、世间。
合浦
汉代郡名,位于今广西一带,古代传说此地盛产明珠,有“合浦还珠”的著名典故。
按劒者
典出《史记·鲁仲连邹阳列传》,指见到明珠暗投却按剑戒备、不识宝物的庸人。
讐
同“仇”,仇怨、敌意。
赏析
展开
本诗最突出的艺术特色是通篇采用比兴托物的手法,句句写明珠,却句句暗喻士人的品格与际遇,物我浑然一体。
全诗层层递进,先写明珠的超凡品质,再写它难被凡俗辨识的处境,继而铺陈明珠的光华足以照耀天下,最后点出庸人无端猜忌才是贤才被埋没的核心原因,立意深远。
诗作用典贴切自然,没有堆砌痕迹,将怀才不遇的忧思写得委婉深沉,既抒发了自身的抱负,也暗含了对当时识人不明、贤路阻塞现实的批判。
创作背景
展开
这首是中唐时期典型的咏物抒怀五言排律,是诗人苑䛆未获仕途显达时的寄意之作。
诗人化用“明珠暗投”的传统典故,以明珠自况,寄托自己身怀才学渴望被明主赏识,却又担忧遭庸人猜忌、壮志难酬的人生感慨。