暗投明珠

崔藩 · 唐代

至宝看怀袖,明珠出后收。
向人光不定,离掌势难留。
皎澈虚临夜,孤圆冷莹秋。
乍来惊月落,疾转怕星流。
有泪甘瑕弃,无媒自暗投。
今朝感恩处,将欲报隋侯。

译文

收起
稀世珍宝藏在怀袖之中,明珠取出后又被小心收存。
对着人光芒闪烁不定,离开掌心之后便难以留住。
皎洁澄澈静静映照寒夜,孤圆的珠体清冷莹润凉秋。
忽然出现让人惊疑是月亮坠落,快速滚动生怕它像流星般流逝。
纵然有疵点甘愿被嫌弃抛弃,无人引荐只能暗自投身。
如今在蒙受恩遇的时刻,想要报答隋侯的知遇之恩。

注释

收起
  • 至宝最珍贵的宝物,此处指所咏的明珠。
  • 暗投即明珠暗投,典出《史记》,指有才之人无人引荐,才能不被赏识。
  • 皎澈皎洁澄澈,形容明珠光洁明亮的质感。
  • 甘瑕弃甘愿因为自身带有瑕疵而被嫌弃抛弃。
  • 隋侯古代传说中的隋国君主,曾救大蛇得明珠报恩,即著名的隋侯珠,此处用该典故指代恩主。

赏析

展开
这是一首托物言志的优秀咏物诗,全诗结构严谨,层层递进,紧扣明珠特质与"暗投"典故展开,咏物与抒怀浑然一体。

前四联纯从咏物入手,分别从明珠的收藏状态、光华特点、形体质感、动态神采多个角度刻画,将明珠的莹润灵动写得栩栩如生。其中"乍来惊月落,疾转怕星流"一联尤为传神,以星月类比烘托明珠的光泽与灵动,造语清新,摹写生动。

后两联由物及人,转入情志抒发,借明珠暗投的典故自然带出诗人自身怀才未遇的感慨,结尾翻出感恩报国之志,使得诗歌意境陡然升华。全诗语言工整,既符合试帖诗的体制规范,又不粘滞于物,将物的特质与人的情志融为一体,含蓄蕴藉,耐人回味。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人崔藩创作的五言排律,属于命题咏物试帖诗。

"暗投明珠"的典故出自《史记·邹阳列传》,原指将明珠暗投于人,比喻怀才不遇、有才不被赏识,诗人以此为题创作此诗,借咏明珠抒发个人的身世之感与报恩之志,是唐代科举试诗中较为典型的扣题之作。