言行相顾

圣人垂政教,万古请常传。
立志言为本,修身行乃先。
相须宁得阙,相顾在无偏。
荣辱当于己,忠贞必动天。
大名如副宝,至道亦通玄。
千里犹能应,何云迩者焉。

译文

收起展开
古代圣人传下政教风化的准则,千秋万代都应当永久传承。
树立志向要以言语承诺作为根本,修养自身品行要把践行放在最先。
言行相互依存怎能有所缺失,二者相互兼顾切不可有所偏废。
荣耀与屈辱都要从自身做起,忠诚坚贞的品格必然能感动上天。
盛大的声名如果能与实际相符,最高的道义也能通达玄妙的至理。
千里之外尚且能得到呼应,又何必说只有近在身边才有效验呢。

注释

收起展开
  • 垂政教传布、垂示政教风化的准则。
  • 相须互相依存,互为不可或缺的条件。
  • 阙通“缺”,指缺失、疏漏。
  • 至道最高的道义、终极真理。
  • 迩者近的事物,此处代指近在身边的日常践行。

赏析

收起展开
这首诗是典型的儒家义理诗,全篇紧扣“言行相顾”的核心主旨层层递进,逻辑脉络极为清晰。

开篇从圣人立教的高度切入,将言行合一的修身准则上升到传承万古的道统层面,随后依次阐发言为志本、行为身先的核心逻辑,进一步点明二者互为支撑不可偏废的辩证关系,最后推导出修身立命、感天应人的最终效用,说理层层深入毫无赘语。

全诗语言质朴端严,完全契合唐代试律诗的典重风格,没有多余的景物铺陈,纯以义理取胜,将儒家传统的修身伦理阐释得通透晓畅,至今仍有极强的现实借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十,是中唐时期阐发儒家伦理的言理诗作,大概率属于唐代科举应试类的试帖诗范畴。

吴叔达的生平史料记载较为简略,仅知其为唐代普通士人,这首诗紧扣儒家传统修身核心命题展开,是唐代士人阐发言行合一义理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: