出笼鹘

玉镞分花袖,金铃出彩笼。
摇心长捧日,逸翰镇生风。
一点青霄里,千声碧落中。
星眸随狡兔,霜爪落飞鸿。
每念提携力,常怀搏击功。
以君能惠好,不敢没遥空。

译文

收起展开
佩戴玉饰的猎鹰从绣花纹的臂旁起身,挂着金铃的身影飞出华丽的彩笼。
它的心始终朝向光明的太阳,矫健的翅膀扇动时总带出飒飒长风。
它的身影化作青天之上的小小一点,清亮的鸣叫声响彻在辽阔的碧空之中。
亮如星辰的眼眸紧盯狡黠的野兔,霜雪般锋利的爪下击落飞过的鸿雁。
每每感念主人驯养提携的恩德,常常怀揣着奋力搏击立下功绩的心意。
因为感念您待我的深厚恩情,我绝不敢在遥远的空际中隐没踪迹。

注释

收起展开
  • 出笼鹘鹘即隼,是一种性情凶猛、擅长搏击的猛禽,出笼鹘指经过驯养后刚被放出笼的猎鹰。
  • 玉镞这里指猎鹰身上佩戴的玉质箭形装饰,也可指牵引猎鹰的缀玉丝绳。
  • 逸翰原指矫健的飞鸟羽毛,这里代指猎鹰强劲有力的翅膀。
  • 碧落出自道教经典,是古典诗词中对高空、青天的常用雅称。
  • 星眸形容猎鹰的眼眸像星星一样明亮锐利,目光逼人。
  • 惠好指恩惠与情谊,这里特指主人对猎鹰,暗指上位者对诗人的知遇善待之恩。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣出笼猎鹰的神态动作展开描摹,用词精准生动,层层递进塑造出一个凌云矫健、神勇无比的猛禽形象,画面感极强。

全诗采用托物言志的手法,以猎鹰的第一视角自叙,前六句极写出笼之后翱翔天际、纵横搏击的飒爽英姿,暗喻诗人自身的雄才壮志。后四句笔锋一转收束到感恩主旨,既不脱离猎鹰本身的物性特征,又自然寄托了诗人感念知遇、誓要建功的情志,咏物而不滞于物,情感真挚毫无堆砌辞藻的生硬感,是唐代咏物诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十二,是唐代大历年间诗人濮阳瓘创作的经典咏物诗作。

濮阳瓘生平传世史料较少,从诗作内容来看,这是一首典型的托物言志作品,大概率是诗人借咏出笼猎鹰,向赏识自己的上位者表达知遇感恩之心的投赠类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: