敕赐三相马

上苑骅骝出,中宫诏命传。
九天班锡礼,三相代劳年。
顾主声犹发,追风力正全。
鸣珂龙阙下,喷玉凤池前。
四足疑云灭,双瞳比镜悬。
为因能致远,今日表求贤。

译文

收起展开
皇家园林里的千里马被牵出,宫中传下皇帝赐马的诏命。
从九重宫阙降下颁赐的礼仪,三位宰相得以借它代劳出力。
它回望主人时嘶鸣之声仿佛还在扬起,追风的脚力正值强健充沛。
它佩戴着玉珂在皇宫阶下鸣响,喷吐的白沫似碎玉落在中书省前。
它四蹄飞奔时快得仿佛云气都消散无踪,双眼像悬着的明镜一般澄澈。
正因为它能够驰骋到达远方,如今它的遭遇正彰显着朝廷求取贤才的心意。

注释

收起展开
  • 上苑即上林苑,本是汉代皇家园林,此处代指唐代皇家宫苑。
  • 骅骝传说中周穆王的八骏之一,后用来泛指千里马、上等良马。
  • 班锡同“班赐”,指帝王分赐、赏赐臣下物品。
  • 鸣珂古代马身上佩戴的玉饰,行走时碰撞发出清脆声响,此处指骏马行进时玉珂鸣响的状态。
  • 龙阙指帝王的宫殿,代指皇宫。
  • 喷玉指骏马奔驰时口鼻喷出的白沫洁白似玉,是古典咏马诗中常用的典故意象。
  • 凤池即凤凰池,魏晋南北朝时指中书省,后代常用来代指宰相的办公机构。

赏析

收起展开
这首诗是中唐前期典型的咏物应制诗,结构严整脉络清晰,全程围绕“御赐骏马”的核心意象逐层铺展。

开篇先交代赐马的缘起,从皇家出骏马、宫中传诏命写起,自带皇家事件的庄重感,中间四句从骏马的神态、脚力、声貌多个维度刻画其神骏风采,用词典雅妥帖,将良马的灵动强健写得栩栩如生。

全诗最巧妙的地方是末尾的立意升华,没有停留在单纯咏马的层面,而是以良马能驰骋致远对应贤才能安邦济世,自然点出朝廷赐马给三相的本质是求贤重贤,既符合应制作品的颂美要求,也避免了普通咏物诗的浮泛单薄。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,作者张随是唐代开元前后的诗人,生平事迹记载甚少,传世诗作多为咏物、应制题材。

本诗属于典型的宫廷咏事作品,创作于唐代朝廷向三位当朝宰相御赐良马的特定场合,借咏御赐骏马的风采,称颂朝廷重贤任能的治国举措。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: