天骥呈材

至德符天道,龙媒应圣明。
追风奇质异,喷玉彩毛轻。
躞蹀形难状,连拳势乍呈。
効材矜逸态,绝影表殊名。
岐路宁辞远,关山岂惮行。
盐车虽不驾,今日亦长鸣。

译文

收起展开
至高的德行契合上天正道,神骏龙马应运而生响应当朝圣明。
它追风逐电的禀赋超凡出众,喷吐玉沫时彩色鬃毛飘逸轻盈。
它缓步蹁跹的姿态难以描摹,蜷曲蓄力的雄姿骤然间全然呈现。
它施展才干时带着傲岸逸态,速度快到不见影子彰显出非凡声名。
岔路纵横它哪里会怕路途遥远,关隘山川它怎会畏惧跋涉前行。
即便如今还没有被用来驾上盐车负重,它也依然会发出一声响彻云天的长鸣。

注释

收起展开
  • 天骥天马,千里马。
  • 龙媒古代称天马为龙媒,认为天马是神龙的同类,是招来神龙的媒介,后用来代指骏马。
  • 喷玉骏马喷气时,白沫飞溅如同碎玉,是古典诗词中描写骏马的常见意象。
  • 躞蹀小步慢行、往来徘徊的样子。
  • 连拳蜷曲聚拢的样子,这里指骏马蓄力时体态盘曲的雄姿。
  • 绝影古骏马名,这里形容马奔跑速度极快,连影子都跟不上。
  • 盐车出自《战国策》典故,指千里马被用来拉盐车,喻贤才被埋没、得不到重用。

赏析

收起展开
这首咏马诗最突出的特点是通篇以马喻人,咏物而不滞于物,句句都在描摹千里马的神骏姿态,又句句暗合贤士的品格才干。

全诗结构层层递进,从骏马的降生写到它的禀赋姿态,再写到它的壮志与不甘沉沦的情志,最后翻用盐车的旧典,没有落入悲叹怀才不遇的俗套,反而写出了贤才即便暂未被大用,也依然葆有昂扬意气的精神面貌,在同类应试诗中属于立意不俗的作品。全诗对仗工整,用典贴切,既符合试帖诗的体例要求,也没有堆砌辞藻的生硬感。

创作背景

收起展开
《天骥呈材》是唐代典型的省试咏物诗,属于科举考试中按指定题目创作的试帖诗。

中晚唐时期,以良马喻贤才是应试诗非常普遍的立意取向,这首诗既符合当时科举试诗要求的颂圣基调,也暗含了诗人自身渴望被朝廷赏识、施展才干的情志寄托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: