天骥呈材

异产应尧年,龙媒顺制牵。
权奇初得地,躞蹀欲行天。
讵假调金埒,宁须动玉鞭。
嘶风深有恋,逐日定无前。
周满夸常驭,燕昭恨不传。
应知流赭汗,来自海西偏。

译文

收起展开
奇异的良马降生恰逢圣明的尧年,作为天马龙媒顺随规制被引到宫前。
它身姿矫健刚踏上大地,便昂首阔步仿佛要驰骋云天。
哪里需要借助金埒来调教训练,更不必挥动玉鞭来催赶向前。
它迎风嘶鸣满含眷恋之意,逐日追风的本领必定举世无前。
周穆王的御者造父曾夸耀自己常驾驭的骏马,燕昭王却总遗憾千里马的神骏难以流传。
应知这匹会流赤色汗血的神驹,本就来自遥远的海西极边。

注释

收起展开
  • 天骥千里马,天马。
  • 龙媒古时称天马为龙媒,认为天马是神龙的同类,是招致神龙的媒介,后用来代指骏马。
  • 权奇形容骏马身姿矫健、禀赋奇伟的样子。
  • 躞蹀小步缓行又欲驰骋的样子。
  • 金埒用金饰围成的跑马围墙,这里指贵族调教马匹的场地。
  • 赭汗指汗血马流出的赤色汗液,代指汗血宝马。
  • 海西古时指西域以西的遥远国度,传说汗血马出产于此。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代试帖咏物诗,全篇紧扣“天骥呈材”的核心主旨,从良马的降生背景、外形姿态、品性能力、相关典故多个维度层层铺陈,将千里马神骏不凡的特质刻画得淋漓尽致。

诗作全程托物言志,以良马喻贤才,既赞颂了圣明时代贤才尽出、各得其所的治世图景,也暗含了诗人自身才学出众、渴望被朝廷赏识重用的人生追求,用典妥帖自然,辞藻典雅庄重,是唐代省试诗中咏马题材的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代进士科的省试命题诗作,收录于《全唐诗》卷三百零七,是卢征参加科举考试时的应试作品。

这类以咏物为主题的试帖诗,通常要求紧扣题意、辞藻雅正,既要符合格律规范,也要暗含对当朝治世的颂美,同时寄寓士人对贤才得遇明主的普遍期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: