赠米都知

供奉三朝四十年,圣时流落发衰残。
贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。

译文

收起展开
在宫廷侍奉三朝君主长达四十年,身处圣明之世却漂泊流落,鬓发已然衰白残损。
一心只想用乐府乐章歌咏清明时代,绝不肯把清雅的诗乐才华换取优渥的高官。

注释

收起展开
  • 都知唐宋时期宫廷乐官的职称,是乐部的主管官员,总领乐舞相关事务。
  • 供奉指在宫廷中供职,侍奉君主、承应差使。
  • 圣时圣明的时代,是对当朝治世的敬称。
  • 乐府原指汉代掌管音乐的官署,后世代指所有可以入乐的诗歌乐章。
  • 清吟清雅的吟诵与诗作,这里代指米都知精通音律诗赋的出众才华。

赏析

收起展开
这首诗以白描直笔写人,前两句先铺陈人物的生平境遇:拥有四十年侍奉三朝君主的资深资历,本该身居高位,却在盛世流落、白发衰残,巨大的反差为后两句的品格抒写作足了铺垫。

后两句笔锋陡转,点出人物最核心的精神特质:句中的“贪”字全无贬义,反而凸显出他对乐府歌吟事业的极致热爱,宁可安于清寒也不肯用自身才华交换功名利禄。全诗仅二十八字,就刻画出一位醉心艺术、风骨高洁的古代乐师形象,格调清劲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代士人梁补阙写给资深宫廷乐师米都知的酬赠作品。米都知是唐代掌管宫廷乐舞的核心官员,精通音律,曾先后侍奉三代君主,晚年因故流落民间,境遇清寒。

作者梁补阙时任谏官,与米都知相交后十分感佩他不慕荣利的品格,便写下这首短诗,对其生平操守加以赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: