推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
绝句
绝句
吴公
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去国投兹土,编茅隐旧踪。
年年秋水上,独对数株松。
译文
收起
展开
离开故土来到这片地方,编结茅草搭建居所,栖身于前代隐士留下的旧迹之中。
每一年都在澄澈的秋江水边,独自对着几株苍劲的古松默然相对。
纠错
注释
收起
展开
去国
离开故乡或故国。
兹土
这片土地,指诗人隐居的山野之地。
编茅
编结茅草,这里指搭建茅草屋作为隐居的居所。
旧踪
旧日的踪迹,这里指前代隐士曾经栖居的旧地。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句以极简省的笔墨勾勒出一位隐者的清寂形象,全无后世隐逸诗常见的刻意标榜的痕迹。
前两句交代行迹,寥寥十字就将远离尘嚣、安于贫贱的隐居状态写得平实自然,后两句以秋水、苍松两个经典的隐逸意象对举,将诗人孤高淡泊、不与世俗同流的心境全然托出,全诗意境清旷幽远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十五,作者吴公的生平仕履均已失考,仅知其为唐代隐士。
全诗是诗人自述避世隐居生涯的作品,没有多余修饰,完全是自身心境的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29