推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过海联句
过海联句
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
沙鸟浮还没,山云断复连。
櫂穿波底月,船压水中天。
写水
译文
收起
展开
海面上的水鸟随浪浮沉,时而隐没时而浮现,远空的山云连绵舒展,不时断开又重新接连。
船桨划破了波面下倒映的月影,行船压过了水面上映照的整片蓝天。
纠错
注释
收起
展开
沙鸟
栖息在海边的水鸟。
櫂
同“棹”,本义指船桨,此处也可代指行船。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗远近结合,动静相衬,仅用四句就勾勒出海上行舟的完整奇景。
前两句从大处落笔写远景,沙鸟浮没、山云断连,以极富动态的细节烘托出海天的浩渺苍茫,意境疏朗开阔。后两句聚焦舟边近景,以“穿”“压”两个极具力量感的动词,将波底月影、水中天的虚实景致写得鲜活生动,对仗精工,构思奇巧,是唐代为数不多的咏海短诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首联句收录于《全唐诗》联句类卷,相传创作于唐宪宗元和年间。
当时贾岛浮海出行,在舟中偶遇高丽使臣,二人共览海天胜景即兴联句,高丽使臣先成前二句,贾岛随即接续后二句,全诗衔接自然浑然一体。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03