何涓 · 唐代

鴈影数行秋半逢,渔歌一声夜深发。

译文

收起
仲秋时节,几行大雁的身影出现在长空,深夜里传来一声悠远的渔歌。

注释

收起
  • 鴈影即大雁的身影,鴈是“雁”的异体字。
  • 秋半指秋季过半,即仲秋时节,大致为农历八月。

赏析

展开
这一联残句虽只有十四字,却深得写景造境之妙,对仗工稳,手法灵动,营造出清寂悠远的江秋意境。

出句从视觉角度切入,“数行鴈影”是仲秋最具代表性的典型景物,疏落成行的雁影点缀在秋空,自带清冷疏朗的秋意,短短七字就勾勒出开阔高远的空间感。对句转从听觉着笔,“一声渔歌”划破深夜的静谧,又以有声衬无声,越发凸显出秋夜江边的幽寂空旷。整句视听结合,一动一静相映成趣,画面感极强,余味悠长,是不可多得的写景佳句。

创作背景

展开
何涓是唐代诗人,生卒年与生平事迹均不详,大约活跃于唐僖宗乾符年间。

《全唐诗》收录其残句一联,标题即为《句》,并无完整篇目传世,据记载何涓曾作《潇湘赋》,为时人所称赏,可惜作品大多散佚,仅存此联流传至今。