推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
周愿
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
八十年前棠树阴,竟陵太守公先人。
译文
收起
展开
八十年前您先祖留下德政的棠树荫,曾任竟陵太守的正是您的先辈。
纠错
注释
收起
展开
棠树阴
化用西周召公棠荫典故:召公奭德政爱民,曾在棠树下处理政务,后人感念他的恩德不忍砍伐棠树,后世便以棠荫称颂官员的德政遗泽。
竟陵
古郡名,唐代竟陵郡治所位于今湖北省天门市一带。
公
古代对他人的尊称,这里指这首诗所赠予的友人。
先人
指祖先、先辈,这里专指友人的先祖。
纠错
赏析
收起
展开
这句残诗虽然篇幅短小,却用典贴切,质朴自然,毫无雕琢痕迹。
开篇以“八十年前棠树阴”点明时间跨度,暗用典故点出对方先祖有德政,将家族渊源娓娓道来,含蓄的赞颂之情已经蕴含其中,得体又自然。
后一句直接点出对方先祖的身份官职,平实的叙事呼应前句的典故铺垫,短短十四字就完成了对友人家世的称颂,情感恳切,余味悠长,可见诗人熔铸典故的功力。
纠错
创作背景
收起
展开
此句是唐代文人周愿留存的残句,收录于《全唐诗》。
周愿为中唐时期文人,曾追随韩愈,擅长文辞,这句诗是他赠予友人的作品,化用经典典故称颂友人家族先祖的政绩。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04