句

大庾岭东侧这座兼具官宦职守与隐逸意趣的州城，溪水青山与竹丛林木也格外清幽秀美。

• 庾岭即大庾岭，为五岭之一，地处今江西与广东的交界处，是古代中原通往岭南的重要关隘。
• 吏隐州指既能出任地方官职，又能兼具隐居闲适意趣的州郡，此处特指诗人贬谪所赴的漳州。

这两句诗完全避开了贬谪诗常见的悲苦怨怼基调，以平和冲淡的笔触铺陈出岭南边地的自然风物，将溪山竹树的清幽之态描摹得鲜活可感。

诗人将自身在失意境遇中转向山水自适的旷达心境，完全融入景物描写之中，无一字直抒胸臆，却将悠然自遣的情志暗含于字里行间，尽显中唐士大夫在政治挫折后寄情林泉的典型心态。

韩泰是中唐永贞革新集团的核心成员之一，唐顺宗永贞元年（公元805年），王叔文主导的革新运动失败，韩泰与柳宗元、刘禹锡等八人一同被贬为远州刺史，后世称“八司马”，韩泰被贬赴任的州郡即为地处五岭之东的漳州。

这首诗是韩泰抵达漳州后所作，全诗仅存这一联两句，是为数不多的留存至今的韩泰文学作品。