句
虚心纤质雁衔余，凤吹龙吟定不如。
身姿纤细内里空心，本是大雁衔落的余材，
就算是清越动人的凤鸣龙啸，也一定比不上它发出的声响。
译文
收起注释
收起- 虚心纤质既写出竹子空心、枝干纤细的自然形态，也暗合了传统语境中君子谦逊的品格内涵。
- 雁衔余化用古代雁衔芦草避网害的典故，此处代指作为咏写对象的竹子（或竹制乐器的材料）。
- 凤吹龙吟古人用以形容清越动人的仙乐之声，凤吹原指凤鸣，也代指清雅的笙箫乐音，龙吟常用来形容清亮悠远的声响。
赏析
展开
这首传世残句篇幅短小却意蕴悠长，状物寄情浑然一体。
第一句从外形入笔，一语双关，既点出竹的特征，又暗合君子品格，用典自然不着痕迹。第二句运用衬托对比的手法，将竹音和传说中的仙乐凤吹龙吟对比，断言仙乐不及，既突出了竹音清绝动人的特质，也含蓄地传达出诗人对竹子清雅品格的推崇赞美，短短十四字，凝练含蓄，余味无穷。
第一句从外形入笔，一语双关，既点出竹的特征，又暗合君子品格，用典自然不着痕迹。第二句运用衬托对比的手法，将竹音和传说中的仙乐凤吹龙吟对比，断言仙乐不及，既突出了竹音清绝动人的特质，也含蓄地传达出诗人对竹子清雅品格的推崇赞美，短短十四字，凝练含蓄，余味无穷。
创作背景
展开
李蔚是唐代中后期大臣，唐僖宗时期官至宰相，《全唐诗》仅收录其残诗一联，即本诗。
该诗具体完整创作背景已不可考，传世仅存此二句，学界一般认为这是一首咏竹（一说咏竹制乐器）的作品。
该诗具体完整创作背景已不可考，传世仅存此二句，学界一般认为这是一首咏竹（一说咏竹制乐器）的作品。