推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
王枳
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今朝拜贡盈襟泪,不进新芽是进心。
译文
收起
展开
今日恭敬进献贡物,泪水沾湿了衣襟,我进呈的不是新茶,而是这颗赤诚忠心。
纠错
注释
收起
展开
拜贡
恭敬地向朝廷进献贡品,此处指进贡新茶。
盈襟泪
泪水沾满衣襟,形容情绪诚挚激动。
新芽
指刚采摘的春茶,唐代有将新制春茶作为贡品进献朝廷的制度。
进心
进献自己的一片忠心。
纠错
赏析
收起
展开
这首仅存两句的残诗,立意鲜明,情感厚重,手法质朴动人。
前一句以“盈襟泪”三字,直接刻画进献者满怀赤诚、情绪激荡的情态,铺垫出沉挚的情感基调。后一句跳出了进贡物品的寻常叙事,翻进一层点明主旨:“不进新芽是进心”,将对朝廷的忠忱之心直接道出,语言浅白却力重千钧,把朴素真挚的臣子情怀表达得动人心魄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人王枳仅存于《全唐诗》中的残句,创作于向朝廷进贡新茶之际。
王枳的生平事迹在史书中记载极少,仅靠这句诗留存了姓名与情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29