句
万蕴千牌次碧牙，缥笺金字间明霞。
译文
收起展开
万千典籍的签牌依次排布在碧色象牙装饰的书格旁，淡青色的笺纸上金字错落，掩映着明丽的霞光。
注释
收起展开
- 万蕴千牌指数量繁多的典籍藏书与对应的标识签牌，代指琳琅满目的藏书。
- 碧牙指以碧色象牙雕饰的藏书函套、书格构件，是古代华贵藏书的典型装饰。
- 缥笺淡青色的精美笺纸，古代常用来抄写珍贵的典藏书籍。
赏析
收起展开
这两句残句以浓艳明丽的色彩铺陈画面，将碧牙、缥笺、金字、明霞四种意象叠合，营造出华贵典雅的藏书场景，极具视觉冲击力。
全诗炼字精巧，没有冗余修饰，仅用十四个字就勾勒出古代藏书楼典籍琳琅、光彩照人的盛景，虽为断句却气韵完整，是唐代写藏书题材的经典佚句。
全诗炼字精巧，没有冗余修饰，仅用十四个字就勾勒出古代藏书楼典籍琳琅、光彩照人的盛景，虽为断句却气韵完整，是唐代写藏书题材的经典佚句。
创作背景
收起展开
郑賨是唐代晚期人士，唐宣宗大中年间登进士第，生平事迹散见于《唐才子传》等零星史料记载。
这两句是他流传下来的仅存诗作，原完整诗篇早已散佚，被收入《全唐诗》“句”部，从内容推断大概率是题咏皇家或顶级私家藏书楼华美藏书景观的作品。
这两句是他流传下来的仅存诗作，原完整诗篇早已散佚，被收入《全唐诗》“句”部，从内容推断大概率是题咏皇家或顶级私家藏书楼华美藏书景观的作品。