句
绮罗因片叶，桃李谩同时。
译文
收起展开
身着绮罗的宫中人凭借一片红叶获得奇缘，寻常的桃李花空自同时开放却无缘际遇。
注释
收起展开
- 绮罗原指华贵的丝织品，此处代指身着绮罗的宫中女子，关联红叶题诗典故里的题诗宫女。
- 谩通“漫”，徒然、空自的意思。
- 片叶指红叶，即红叶题诗典故中承载宫女心意、随流水传出宫的梧桐叶。
赏析
收起展开
这一联短短十字对仗工整，构思精巧，化用流传极广的红叶题诗典故却毫无晦涩堆砌之感。
诗人将获得独特际遇的绮罗女子，与春日里同时盛放、庸常无名的桃李做对比，暗寓对人世独特机缘的珍视，也暗含对世俗庸常人生的淡淡感慨，虽仅存残句却意蕴悠远，足见诗人炼字的深厚功力。
诗人将获得独特际遇的绮罗女子，与春日里同时盛放、庸常无名的桃李做对比，暗寓对人世独特机缘的珍视，也暗含对世俗庸常人生的淡淡感慨，虽仅存残句却意蕴悠远，足见诗人炼字的深厚功力。
创作背景
收起展开
蒋密是唐代诗人，生平详细事迹已不可考，《全唐诗》仅收录其传世断句一联。
该句化用唐代广为流传的红叶题诗典故，是典型的托物寄意的诗作残篇，大概率是诗人有感于人世机缘的偶然性而创作。
该句化用唐代广为流传的红叶题诗典故，是典型的托物寄意的诗作残篇，大概率是诗人有感于人世机缘的偶然性而创作。