李弘茂 · 唐代

甜于泉水茶须信,狂似杨花蝶未知。
半窗月在犹煎药,几夜灯闲不照书。

译文

收起
茶味比泉水还要甘甜,这滋味你应当相信;心性疏狂如飞扬杨花,连蝴蝶都未曾知晓。
半窗明月依旧悬在窗前,我仍在煎制药饵;已有好几夜灯盏闲置,不再照着我展卷读书。

注释

收起
  • 杨花指柳絮,此处用来形容心性疏狂轻扬的姿态。
  • 仍然,还。
  • 灯闲指灯盏闲置,没有点亮。

赏析

展开
这组残句意蕴完整,颇具风致。首联以味觉与情态对举,将茶之甘美、心性之疏狂跃然纸上,比喻浅近贴切,毫无雕琢痕迹。

次联勾勒日常闲居情景:月下煎药,夜久灯闲,清寂淡远的生活氛围扑面而来,字里行间透出诗人冲淡萧散的襟怀,虽为残章,却余味悠长。

创作背景

展开
李弘茂是五代南唐中主李璟的次子,少时好学工诗,十九岁早卒,这四句是他留存于世的残句,具体创作时间与背景已难确考。