译文

收起展开
莲塘深处的荷花开得格外娇美动人。
云影掩映的明月始终散发着清新明亮的光辉。

注释

收起展开
  • 句此处是《全唐诗》对仅存零星残句的诗作的标注,说明这并非完整的成篇诗作,仅留存下这一联诗句。
  • 莲中指荷塘莲丛的深处。
  • 长新始终保持着清新明亮的状态,后世流传版本中也写作“常新”,语义相近。

赏析

收起展开
这一联对仗极为工整,以塘中莲蕊对应云间明月,将近在眼前的水景与高悬天际的天象巧妙衔接,空间层次错落有致。

全诗无一处华丽的修饰,仅以“更好”“长新”两个平实的词点出花月的鲜活特质,营造出澄澈空灵的清美意境,语言浅白却余韵悠长,是唐代写景残句中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
齐镐是唐代生平记载极少的诗人,其完整诗作大多散佚,《全唐诗》仅收录他留存的这一联诗句,题作《句》。

这是诗人夏夜漫步荷塘边,仰观明月俯赏荷花时即兴写下的写景佳句,虽仅存两句却意境完整。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: