邵拙 · 唐代

万国不得雨,孤云犹在山。

译文

收起
普天下各地都得不到降雨,孤闲的云朵仍然停留在深山之中。

注释

收起
  • 万国本指各地诸侯,这里代指普天下、全国各地。
  • 孤云既指山间孤闲自在的云朵,也暗喻诗人清高孤洁的自我形象。

赏析

展开
这首诗虽仅存短短十字残句,却意蕴深沉,兼具讽喻与寄怀双重意涵。

诗人运用鲜明的对比手法:将天下大旱、万国万民盼雨救旱的急切,与孤云独卧深山、不施霖雨的状态并置,暗讽了身居高位者不恤苍生、不为世用的现状,托物言志的手法十分巧妙。同时,孤云的形象也寄寓了诗人不与世俗同流合污的孤高品格,言简意赅,余味无穷。

创作背景

展开
这句诗是唐代诗人邵拙流传下来的残句,收录于《全唐诗》,《句》是后人对诗人残句的通用标注。

邵拙生性孤高耿直,不慕荣利,不趋炎附势,这首断句是他针对时局有感而发创作的作品。