译文

收起展开
二月时节,残雪消融的水畔,江湖因春汛到来水面格外辽阔。漫山遍野繁花次第盛放,连山间通行的道路都浸满了沁人的花香。

注释

收起展开
  • 雪浦残雪尚未完全消融的水边。
  • 江湖阔春汛到来后江湖水位上涨,水面显得格外开阔辽远。

赏析

收起展开
这两句诗对仗极为工整,“雪浦”对“花发”,“二月”对“千山”,“江湖阔”对“道路香”,毫无雕琢痕迹,自然灵动。

诗人先从开阔的水畔远景落笔,写出春汛过后江湖浩渺的舒展气象,再将视角转向山间,以花香漫路的嗅觉体验收束,打通视觉与感官边界,将早春万物复苏的蓬勃生机尽数展现,虽仅为残句,却气韵饱满,意境明丽动人。

创作背景

收起展开
林无隐是唐末五代时期福建籍诗人,生卒年与生平事迹史料记载极少,《全唐诗》中仅收录他的这一联断句。

这两句是诗人春日行旅途中创作的写景名句,以极富层次感的笔触描摹出早春时节江南大地的鲜活景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: