译文

收起展开
也早已知道这片美好的风光已经另有了新主人,那一枝枝萌发的花蕾却依旧和去年的模样相仿。

注释

收起展开
  • 风光主指掌管、占有这片美好风光的主人,暗指人事变迁后占据此处的新主人。
  • 枝枝形容一枝枝、一簇簇花蕾生长繁茂的样子。

赏析

收起展开
这两句短诗用浅近直白的语言,含蓄地抒发了物是人非的深沉感慨,笔法凝练余味悠长。

诗人巧妙地以不变的自然景物反衬已变的人事:明明风光已经改换主人,偏生春日里的花蕾依旧盛放如昔。全诗没有直接抒发怅惘,只将情绪藏在景物对比之中,不着痕迹却情韵悠长,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
薛沆是唐代诗人,其生卒年、字号以及详细生平事迹都没有详细的史料记载。

这首作品是传世残句,原诗全篇已经散佚,仅留下这两句被收录进《全唐诗》流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: