孟不疑 · 唐代

白日故乡远,青山佳句中。

译文

收起
白日西沉,故乡遥遥难以企及,青翠青山的悠远意蕴,都融入了这精妙的佳句之中。

注释

收起
  • 白日指太阳,也暗含时光漂泊、岁月流逝之意。
  • 佳句指精妙动人的诗句。

赏析

展开
这首残句虽仅短短十字,却蕴含着含蓄深远的情致。开篇“白日故乡远”将羁旅漂泊的思乡之情直白道出,白日当空、天地辽阔,更衬出故乡遥隔千里的怅惘,情景浑融自然。

后句“青山佳句中”宕开一笔,将自然山水与诗人的诗心相融,苍翠青山的悠远意境被收束于短短诗句之中,言有尽而意无穷。短短十字兼具羁旅愁思与山水审美之趣,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

展开
孟不疑是唐代贞元年间诗人,生平史料记载较少,这首《句》是他流传下来仅存的残句,最早著录于宋代《太平广记》当中。

据记载,孟不疑曾游历四方,客居昭义节度使卢从史幕府,后来卢从史因叛乱被朝廷平定,孟不疑的诗作大多散佚,仅留下这两句残句传世。