译文

收起展开
昏暗的阴云漫生开来很容易就布满整片天空,秋日的野草肆意生长也很难长得高耸挺拔。

注释

收起展开
  • 冥云指昏暗浓重的阴云。
  • 秋草秋日郊野间生长的野草。

赏析

收起展开
这两句是对仗极为工整的五言对句,以白描手法铺写秋日所见的寻常景物,没有刻意雕琢的痕迹,用语浅白却意蕴深厚。

诗人将“云易满”和“草难高”形成强烈的反差对照,看似纯然写景,实则暗寓对世俗现状的讽喻:庸碌之辈很容易占据要津,而品性高洁的寒士却往往难以舒展抱负,景中藏理,余味悠长,是唐人断句中寄兴深微的代表性佳句。

创作背景

收起展开
庞季子是唐代生平记载极少的诗人,无完整诗作传世,仅存这两句五言残句收录于《全唐诗》卷七百二十六。

该句应为诗人秋日郊野行游时即景所作,以眼前寻常秋景寄寓对世态人情的隐微感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: