译文

收起展开
站在峰顶极目远眺,方圆五千里的广袤大地全都能尽收眼底,在南岳的七十二座山峰之中,这一座是最为高峻的。

注释

收起展开
  • 五千里地极言登高望远时视野覆盖的广袤范围,并非严格确指五千华里的地域。
  • 七十二峰传统说法中南岳衡山共有七十二座山峰,祝融峰为其主峰,海拔最高。

赏析

收起展开
这一联笔力雄健,全无雕琢修饰,以极简的笔墨勾勒出祝融峰拔地倚天的非凡气势。

上句从视觉体验落笔,写登临峰顶后视野无远弗届的凌空之感,下句直接点出祝融峰在南岳群峰中的独尊地位,两句互为映衬,意境阔大苍劲,寥寥十四字就将名山主峰的雄姿展现得淋漓尽致,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
此诗是唐代士人卢载登临南岳衡山主峰祝融峰时所作,原诗全篇散佚,仅留存下这一联两句,因此《全唐诗》将其归入“句”类存录。

卢载生平记载甚少,大致活动于唐代中晚期,曾游历南岳衡山,这两句诗也成为后世咏赞祝融峰的经典名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: