译文

收起展开
只要留存下这方寸大小的土地,留给后世子孙耕种营生。

注释

收起展开
  • 方寸地古人原本称心为方寸之地,此处既可指实际可耕作的田地,后世民间也引申为家族祖产、祖茔用地,更可指代人的心田善地。

赏析

收起展开
这句诗语言质朴浅白,没有任何华丽的辞藻修饰,却蕴含着极具穿透力的人生智慧。

它跳出了世人争夺眼前田产、汲汲营营只为自身谋利的短视误区,表层含义是劝诫世人不要过度侵占耗尽耕地资源,要为后代留下足够的生存根基,深层更暗含着“留善德与子孙享”的劝善内核,提醒世人多积善行、多留福泽给后辈,因此千百年来一直被当作传家治世的经典格言广为传诵。

创作背景

收起展开
此句为唐代诗人贺知章的传世佚句,未收录于贺知章的个人文集,最早见于宋代类书《事文类聚》的征引记载,后被清代编纂的《全唐诗》归入“句”部,即散佚的单句作品。

该句诞生于传统农耕文明的大背景下,是中国古代流传极广的劝善传家格言,寄托了古人对家族代际传承的朴素思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: