推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
崔李二生
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
恰似传花人饮散,空抛床下最繁枝。
艳魄香魂如有在,还应羞见堕楼人。
译文
收起
展开
仿佛当年传花劝酒的宴饮已经散尽,空荡荡的床底还抛落着最繁盛的花枝。
如果芍药的香艳精魂尚且存在,应当会羞愧得不敢去见当年殉节堕楼的绿珠。
纠错
注释
收起
展开
传花
古代宴饮流行的游艺活动,传递花枝,得花者需饮酒助兴。
艳魄香魂
此处既指金谷园中飘落的芍药花精魂,也暗指后世依附权贵、不守名节的女子。
堕楼人
指西晋石崇的爱妾绿珠,绿珠拒孙秀强占,坠楼殉节,被后世视为守节的典型。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史残句短小精悍,立意新奇,构思精巧,短短二十八字寄寓了深刻的褒贬之意。
开篇两句借眼前景物写尽古今兴亡之感,当年金谷园传花宴饮的繁华早已消散,只剩残花零落床底,萧条沧桑之感自然流出。后两句翻出全新立意,以绿珠守节殉死的高尚,对比后世忘却旧恩、改节依附之人,委婉批判了失节之辈,含蓄隽永,余味悠长,堪称咏史诗中的精妙小品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代两位崔姓、李姓书生游览西晋金谷园遗址时即兴创作的残句。
金谷园是西晋权臣石崇的私人别墅,石崇的爱妾绿珠因拒绝权臣孙秀强占,宁死不从坠楼殉节,此处历来是文人咏史凭吊的经典题材。二人游览遗址时,见园中盛开的芍药花飘落床下,感怀古今,写下了这两句传世之句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29