句
扫叶随风便，浇花趁日阴。
闲云生不雨，病叶落非秋。
闲云生不雨，病叶落非秋。
清扫落叶顺着风势就好，浇灌花草要趁着日光阴凉的时候。
闲散的白云浮在空中却不下雨，枯败的树叶飘落也并非因为到了秋天。
译文
收起注释
收起- 随风便顺着风势行事，因势而为，不刻意勉强。
- 趁日阴趁着日光阴凉的时候浇花，避免高温灼伤花木。
- 闲云闲散悠然、漂浮于天际的云。
赏析
展开
这是一首充满理趣的写景短章，从日常小事与寻常自然景物中，提炼出朴素动人的人生哲思。
首联写日常的扫叶、浇花琐事，点明了凡事顺势而为、顺应时机的道理：扫叶顺着风势就能省力，浇花趁阴凉之时才利于花木生长，暗合了顺乎自然、不刻意强求的处世态度，充满了隐士的生活意趣。
后一联由景生发思辨：闲云生来不下雨，病叶飘落也未必是因为秋至，点出事物变化各有其因，不必固执于固有认知，打破惯性思维，理趣十足。全诗语言浅淡质朴，意境清淡悠远，理趣蕴含于景物描写之中，不着痕迹，余味悠长。
首联写日常的扫叶、浇花琐事，点明了凡事顺势而为、顺应时机的道理：扫叶顺着风势就能省力，浇花趁阴凉之时才利于花木生长，暗合了顺乎自然、不刻意强求的处世态度，充满了隐士的生活意趣。
后一联由景生发思辨：闲云生来不下雨，病叶飘落也未必是因为秋至，点出事物变化各有其因，不必固执于固有认知，打破惯性思维，理趣十足。全诗语言浅淡质朴，意境清淡悠远，理趣蕴含于景物描写之中，不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
范氏子为唐代隐士，其生平事迹在传世史料中记载极少，这首诗是他留存下来的残句，收录于《全唐诗》之中。