寄夫

我的丈夫远行去往洞庭湖畔的重湖之地，我临着窗畔流着血泪写下这封书信。
我满怀恳切心意托付飞燕的羽翼，把这封家书寄给久不归家的薄情夫君。

• 重湖指洞庭湖，洞庭湖南北相连，古有重湖的别称。
• 泣血书指悲痛到极点，流着血泪写下的书信，形容思念之情深切到极致。
• 凭燕翼托付燕子的羽翼，这里指把书信系在燕子脚上托它代为传递。
• 薄情夫是妻子嗔怪丈夫久游不归、不念家室的戏称，并非真的指责丈夫薄情寡义。

这首小诗是唐代著名的“燕足寄诗”故事的核心文本，通篇质朴直白，没有丝毫华丽的雕琢修饰。

前两句直接点出丈夫远走经商、自己思念到泣血作书的处境，把独守空闺的凄苦心境写得入木三分。后两句托燕寄书的浪漫奇思，既体现出女子思念到极致之后的天真想象，末句的“薄情夫”三字嗔中带爱，把妻子又怨又念的复杂情态刻画得鲜活生动，整首诗短而情深，成为后世广为流传的寄夫题材经典名作。

这首诗的创作故事最早记载于唐代王仁裕的《开元天宝遗事》，郭绍兰是长安富商任宗的妻子，任宗前往湘中一带经商，一别数年音信全无，郭绍兰终日在家中思念丈夫。

某日有双燕在房梁间翻飞盘旋，郭绍兰心生奇思，写下这首小诗系在燕子足上，后来任宗恰巧在荆州停留，有燕子停在他肩头，他发现了足上的诗作，当即感动落泪，不久之后便启程返乡，夫妻二人得以团聚。