题奉慈寺

日月金轮动,旃檀碧树秋。
塔分鸿雁翅,钟挂凤凰楼。

译文

收起展开
日月如同佛家的金轮缓缓运转,寺中的旃檀古树在秋光里仍泛着苍碧色泽。
佛塔层叠的飞檐舒展如同鸿雁张开的翅翼,古钟高高悬挂在雕饰凤凰纹样的楼阁之上。

注释

收起展开
  • 金轮佛教术语,这里代指日月运转的威仪,是佛寺诗中常见的意象。
  • 旃檀即檀香树,是佛教寺院中常种植的名贵香木,气味清逸。
  • 鸿雁翅比喻佛塔层叠舒展的飞檐,形态如同鸿雁张开的羽翼。
  • 凤凰楼奉慈寺中雕绘有凤凰纹饰的精美楼阁,是寺内的标志性建筑之一。

赏析

收起展开
这首五言绝句是唐代寺院题诗中的代表性佳作,全诗没有直接铺陈禅理,却处处弥漫着梵刹独有的清穆华贵气息。

诗人用字精巧灵动,以鸿雁翅喻塔檐的比喻新奇妥帖,既写出了建筑的飞动之势,也暗合了佛寺空灵超脱的气质,短短二十字就勾勒出一幅秋日光影里的梵刹胜景,意境清旷雅致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百六十九,是唐代诗人杨德麟游览长安奉慈寺时所作的题壁诗。

奉慈寺是唐代长安著名的皇家寺院,始建于唐贞元年间,寺内塔阁错落、香火鼎盛,是当时文人游赏题咏的热门去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: