诗

头戴高冠、身着宽袖的楚地传统服饰，她独自在幽静的庭院中漫步，趁夜色消解暑热。
随手取下头上的玉簪轻敲台阶边的竹枝，一曲清亮的歌吟完毕，清冷的月光白得如同寒霜。

• 危冠高高的帽子，是楚地传统服饰的典型配饰。
• 广袖宽大的衣袖，为楚宫流行的装束样式。
• 砌竹生长在台阶边沿的竹子。
• 月如霜形容月光皎洁清冷，洒在地上如同铺了一层白霜。

这首诗跳出了传统闺怨诗的纤弱格局，塑造出一位风神疏朗、孤高出尘的女性形象，在唐代女性题材诗作中别具一格。

全诗纯用白描手法，没有堆砌华丽辞藻，前两句以装束衬人，用“楚宫妆”的飒爽气质铺垫出人物的不凡格调，独步闲庭的动态又烘托出夏夜庭院的静谧氛围。后两句选取“玉簪敲竹”“清歌对月”两个极具写意感的细节，将人物潇洒不羁的气质烘托到极致，末句以月如霜收束，清冷的月色与清歌的余韵完全交融，余味悠长，千百年来始终为人称道。

这首诗是唐代志怪传说中流传下来的作品，最早的相关记载见于晚唐笔记。

相传担任草场官的张立本有个女儿，年少时从未读过诗书，某日忽然如被异人附身，随口吟诵出这首诗，张立本当即记录下来，后世便将这首诗归在其女儿名下，收录进《全唐诗》的仙女、异人诗作类目之中。