临行献李尚书

我平日里向来学习创作富有文采的华美诗篇，没料到我的才名竟被御史台的官员知晓。
忽然接到指令便要奉命随人离去，感念旧主恩义，跨出家门之时我肝肠寸断。

• 学制学习创作。
• 斐然诗富有文采的华美诗篇，“斐然”原指文采繁盛的样子。
• 霜台唐代御史台的别称，因御史台执掌纠察弹劾，职司清峻严肃，如霜雪般刚正，故得此名。
• 恋恩感念、眷恋旧主李尚书多年的养育善待之恩。

这首二十八字的短诗出自身份低微的女性歌妓之手，全无刻意雕琢的痕迹，语浅而情深。前两句以平缓的语气自述生平际遇，将自己才名意外外传、最终引来御史索要的变故娓娓道来，没有丝毫怨怼之态，分寸拿捏得十分得体。

后两句笔锋陡然转沉，将身不由己的飘零感与对旧主的深切眷恋融为一体，“肠断出门时”五个字以极具画面感的细节收束全诗，把封建时代底层女性无法自主命运的悲怆情绪藏在温婉的表述之下，余味悠长，是唐代女性诗作中极具代表性的寄情短章。

这首诗的作者崔紫云是唐代东都留守李愿的家妓，李愿当时官居检校礼部尚书，世人尊称其为李尚书。崔紫云才貌双全，在府邸中以善诗文闻名。

相传某次时任监察御史的杜牧到访李愿府邸，席间对崔紫云一见倾心，当众向李愿索要紫云，李愿碍于御史的职权与情面只能应允，崔紫云临行辞别旧主时，便写下了这首短诗呈给李愿。