春词二首·其一

组诗 《春词二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

垂柳鸣黄鹂,关关若求友。
春情不可耐,愁杀闺中妇。
日暮登高楼,谁怜小垂手。

译文

收起展开
翠绿的柳树上黄鹂婉转鸣啼,一声声关关和鸣像是在呼唤寻觅同伴。
春日里的情思翻涌难以按捺,直把深居闺中的女子愁得肝肠欲断。
天色已晚她独自登上高楼,有谁会怜惜这身姿曼妙的孤寂佳人。

注释

收起展开
  • 关关拟声词,此处模拟黄鹂相互和鸣的叫声,化用《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠,在河之洲”的经典意象。
  • 不可耐难以克制、难以忍受,这里指春日怀人的情思浓烈到无法按捺。
  • 愁杀形容愁绪极深,几乎要将人愁损,也写作“愁煞”。
  • 小垂手原是古代著名的舞蹈名目,舞姿曼妙轻盈,此处代指身姿柔美的闺中女子。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用比兴手法,开篇以黄鹂求友的鸣叫声起笔,以禽鸟尚且能够呼朋引伴的热闹场景,反衬出闺中女子独居无伴的清冷孤寂,反差感极强。

全诗没有堆砌华丽辞藻,语言浅白却情韵悠长,从春日闻鸟的感官触动,到春情难抑的情绪翻涌,再到登楼远望的动作递进,层层推进将女子的怀春愁绪描摹得细腻真切。结尾以“谁怜小垂手”的反问收束,将女子空有曼妙身姿却无人赏识、无人相伴的怅惘之感托出,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二百九十五,作者张琰是中唐时期的诗人,生平记载极少,仅存诗作两首,均为闺怨题材。

中唐时期闺怨诗创作十分盛行,这类作品多以春日景物为引,描摹深锁闺中的年轻女子的相思孤寂之情,本诗正是这一题材的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: