推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赋荆门
赋荆门
薛琼
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄鸟翻红树,青牛卧绿苔。
渚宫歌舞地,轻雾锁楼台。
译文
收起
展开
黄鸟在艳红的树梢间翩然翻飞,青牛悠闲静卧在遍布绿苔的郊野。
昔日渚宫是楚王宴饮歌舞的胜地,如今淡淡轻雾静静笼罩着错落的楼台。
纠错
注释
收起
展开
黄鸟
即黄莺,又名黄鹂,是古典诗词中常见的春日鸣禽。
渚宫
春秋时期楚国的行宫,为楚成王所建,是楚王当年宴饮游赏的场所。
锁
此处指雾气轻柔地笼罩、萦绕。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗色彩搭配极为精妙,开篇两句连用黄、红、青、绿四种鲜亮色彩,勾勒出一幅生机盎然的荆门外郊春景图,飞鸟翩跹,闲牛静卧,画面动静相宜,鲜活灵动。
全诗暗合怀古主旨,后两句由眼前实景转入历史遗迹的描摹,没有直白抒发盛衰兴亡的感慨,只以轻雾锁楼台的淡远画面收束,将昔时歌舞喧阗的盛景与今日朦胧寂寥的现状形成暗合对照,含蓄蕴藉,不着一字而怀古幽思尽在景中。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者薛琼是唐代蜀地的才女,生平史料留存较少,《全唐诗》仅收录此篇诗作。
荆门为古楚国核心属地,诗中所咏的渚宫是春秋时期楚国修建的著名行宫,故址位于今湖北荆州一带,是当年楚王游幸享乐的场所,这首诗是诗人途经荆门楚地,览古观今写下的怀古短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29