献陈陶处士

莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。

译文

收起展开
我以莲花为名号生得如玉般姣好的面容,承蒙尚书看重特意派遣我前来拜访。
处士你没有生出巫峡遇神女的幽梦,白白劳累我这位神女专程走下了阳台。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却隐居不仕的读书人的尊称,这里特指陈陶。
  • 巫峡梦典出宋玉《高唐赋》,指楚怀王游高唐时梦遇巫山神女,与之相会的云雨情爱典故。
  • 阳台同样出自《高唐赋》,巫山神女自称“朝为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,后世常以阳台指代男女幽会的处所。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是用典贴切自然,全无俗艳的直白表达。诗人以神女自喻,既点明了自己身为乐妓奉命前来的身份,又委婉含蓄地传递出邀约之意,措辞雅致得体,完全没有风尘女子的轻佻感。

全诗短短二十八字,既符合献诗者的身份分寸,也从侧面烘托出陈陶超然物外、不近声色的高洁品性,成为唐代文坛流传千年的著名逸事的文字佐证,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》卷八百零二,是唐代洪州乐妓莲花妓仅存的传世作品。

相传当时诗人陈陶隐居洪州西山,修道养性终身不仕,品性清介不近声色,时任洪州的严尚书听闻他的高洁名声,有意试探其心志,便命莲花妓前往陈陶的山居居所,莲花妓便作此诗呈献,最终陈陶当夜并未接纳她,莲花妓次日便怅然离去。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: