书遗文后

苦哉黑暗女,乐矣功德天。
智者具不受,愚夫纳二边。
我奉能仁教,归依弥勒前。
愿阐摩诃衍,成就那罗延。

译文

收起展开
可畏啊主司厄难的黑暗女神,可喜啊护持善业的功德天神。
有大智慧的修行者对二者都不执取,愚痴的凡夫才会堕入苦乐两端的偏执。
我尊奉释迦牟尼佛的圣教,一心归依在弥勒菩萨的座前。
愿能阐扬光大大乘佛法,最终证得那罗延的坚固不坏法身。

注释

收起展开
  • 黑暗女佛教传说中主司苦难、厄运的护法女神,象征一切负面的业力与境遇。
  • 功德天佛教传说中主司福报、善利的护法天神,象征一切正面的福报与境遇。
  • 能仁释迦牟尼佛的意译,是佛教对佛陀的标准尊称。
  • 弥勒佛教中的补处菩萨,是未来将下生娑婆世界示现成佛的大菩萨。
  • 摩诃衍梵语音译,意为“大乘”,指代佛教中主张普度一切众生的大乘教法。
  • 那罗延梵语音译,意为“坚固”,此处指代佛菩萨所证得的金刚不坏的法身境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理言志诗,通篇没有冗余的景物铺陈,完全以通透的佛学见地为骨架,逻辑清晰,立场鲜明。

开篇以对立的苦乐二天神起笔,直接点出智者与凡夫的认知边界,破斥了世人执取苦乐二边的世俗偏见,精准契合了佛教中道观的核心精神。后四句明志,层层递进地展现出作者归信、修行、弘法、证果的完整人生追求,语言质朴庄重,义理通透纯粹,是初唐僧诗中义理与情志高度结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐初义学高僧僧凤阅读前代遗留的佛教佚文之后,有感于佛学义理而创作的言志作品。

僧凤是初唐时期极负盛名的诗僧,精通大小乘戒律与诸部经论,曾受唐太宗礼遇,这首诗集中体现了他的佛学修为与毕生弘法的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: